9-1-1(2018)

1 - Buzzkill (1)

The 118 team battles an un-bee-lievable emergency when a trailer with millions of bees crashes on the streets of Los Angeles, unleashing a swarm.

1 - Abandon Ships

Athena and Bobby set off on their honeymoon cruise, but when duty calls, their vacation is put on hold. Meanwhile, a fighter jet traps a civilian, and an unusual incident leaves a couple stuck together.

1 - Let the Games Begin

When a blimp suffers mechanical failure and its engine catches fire, Athena and the 118 must rescue victims both inside and outside a packed sports stadium. Bobby and Athena drop off May on her first day of college and discuss honeymoon plans, while Maddie and Chimney go to couples therapy.

1 - The New Abnormal

The Hollywood Reservoir dam breaks. The team adjusts to life during the pandemic.

1 - Kids Today

Athena enlists the 118s help when a teenager speeds out of control on the freeway. Meanwhile, a routine traffic stop uncovers a shocking kidnapping and Buck struggles with his recovery.

1 - Under Pressure

On one of the hottest days of the year, the first responders feel the pressure as harrowing incidents keep happening around the city, including a road rage accident involving a van full of tourists, an emergency at an auto-repair shop and a grenade. Meanwhile, Buck gets a surprise visit from his sister, and a handsome new hire Eddie jeopardizes Bucks chances of being chosen for a fireman calendar.

1 - Pilot

It takes a team of people to help answer the famous question, 911, whats your emergency? Detective Athena Grant works as a member of the police force, handling cases that require her sharp mind and expertise, while also trying to juggle her own family drama. Bobby Nash and his team of firefighters help execute the daring rescues that often come along with these life-threatening situations. Meanwhile, Abby Clark spends her days taking and fielding emergency calls at the 911 call center, but constantly desires to know what happens after she sends help.

1 - Panic

A series of ransomware threats leads to an overabundance of emergencies for the 118, including a medevac helicopter crash at a hospital and an air-traffic control tower system failure. Meanwhile Athena must revisit her traumatic attack when the case of the realtor serial rapist goes to trial, Eddie suffers a health scare and Maddies postpartum depression worsens.

2 - When the Boeing Gets Tough... (2)

Athena is tasked with safely delivering a prisoner to testify on a high-profile case. Meanwhile, a light plane is hit by a swarm of bees and sent careening into a passenger plane.

2 - Rock the Boat

The disastrous cruise continues when Bobby and Athena respond to the ships explosion, racing to aid injured passengers. Meanwhile, Hen questions her instincts in a life-taking call and grows concerned about Athena and Bobbys whereabouts.

2 - Crash & Learn

The 118 race to the rescue when a structure collapse at a happiness convention traps people under rubble. While on FaceTime with her mom, Athenas father suffers a stroke and crashes through the wall of his house. Hen stretches herself too thin with test prep and her new responsibilities at the 118, while Maddie tries to help new recruit get his bearings at the call center.

2 - Sink or Swim

A massive tsunami hits the Santa Monica Pier, placing Buck and Christophers lives in danger .

2 - 7.1

When a massive earthquake rocks Los Angeles, the first responders rush to rescue victims from a crumbling high-rise hotel both under the rubble and high above the ground. Athena must deal with wreckage from a collapsed freeway overpass and Maddie is thrown into the fire as she faces her first crisis as a 911 dispatcher.

2 - Let Go

A night at an amusement park takes a deadly turn when a roller coaster malfunction leaves lives hanging in the balance. Abby reaches out to Buck; Athena and Hen respond to an unusual home invasion.

2 - Alone Together

In the aftermath of the dam break, massive mudslides wreak havoc throughout Los Angeles.

2 - Desperate Times

The 118 springs into action when a city-wide blackout and a record heatwave causes mayhem in Los Angeles. Meanwhile, Chimney confides in Hen about Maddies condition, and Athenas worst nightmare comes true.

3 - Final Approach (3)

Athenas only chance of surviving and saving everyone on the flight is to attempt to land the plane before it crashes and call on the 118 for help.

3 - Capsized

With each moment becoming critical as the ship is flipped upside down, Athena and Bobby take charge, seeking methods for rescue while navigating efforts to guide survivors to safety. Meanwhile, Hen defies protocols in her search for Bobby and Athena.

3 - The Devil You Know

While in Florida caring for her ailing father, Athena and Bobby investigate the disappearance of her childhood friend from 45 years ago.

3 - The Searchers

Athena, Maddie, Bobby and the 118 races to save lives after a massive tsunami hits the Santa Monica Pier and Buck fears the worst when Christopher goes missing.

3 - Next of Kin

Bobby and his team respond to an emergency at a childrens birthday party that leaves lives hanging in the balance. The crew jumps into action after one of their own is involved in a devastating accident. Athena tries to cope with a tragedy that hits way too close to home and Abby is confronted with a life-changing decision for her mother and makes a connection with Buck.

3 - Help Is Not Coming

The first responders continue to deal with the fallout of a massive earthquake and its deadly aftershocks. Athena tries to keep the peace as Bobby and team continue to rescue victims from a collapsing high-rise hotel, both under the rubble and high above the ground. Maddie s first day on the job involves helping a pregnant couple deliver their baby safely.

3 - Future Tense

The 118 race to save a man under siege by his high-tech smart home, and a yoga teacher who has lost her vision. Athena hunts down a bank robber disguised by Covid protocols. Meanwhile, Buck confides in Maddie, Hen clashes with her antagonizing medical school lab partner and members of the 118s crew prep for an out-of-state mission.

3 - Desperate Measures

As the citywide blackout continues to cause mayhem in Los Angeles, Athena races to save her family from a tragedy. Meanwhile, Eddie must make a difficult choice about his future, and Maddie makes a life-changing decision.

4 - Buck, Bothered and Bewildered

Upon her return to shore, Athenas son, Harry, finds himself in trouble with the law. Meanwhile, Buck grows envious as Eddie forms a close bond with someone else, and the 118 rescue a woman whos stuck on receiving a rose at an iconic mansion.

4 - Instintos Animais

O 118 corre para o resgate quando um observador de pássaros está preso debaixo de uma árvore.

4 - Triggers

The team races to save workers in a high-rise during a fire drill, car accident victims, and siblings fighting over a family heirloom. Buck gives Bobby surprising news. Eddie helps Christopher deal with the trauma caused by the tsunami.

4 - Stuck

Athena contemplates accepting a promotion that will take her out of the field.

4 - Worst Day Ever

In the aftermath of a deadly plane crash, Bobby and team race to help the survivors, while Athena deals with panic and chaos at the airport. Bobby confronts his past demons; Athena is out for revenge against a group of teen bullies; and Abby delivers an important message from a 9-1-1 caller.

4 - 9-1-1, What's Your Grievance?

Athena investigates a mysterious murder during a neighborhood block party and the 118 rush to save lives endangered by a bomb threat. Meanwhile, Chimney has a hard time keeping secrets when Maddie and Bucks parents come to town.

4 - Home and Away

The members of the 118 arrive on the scene after a truck crashes into a high school homecoming parade. Meanwhile, Athena and Michael try to help Harry in the aftermath of his kidnapping, May is intimidated by returning call center legend, and Bobby gives a devastated Chimney advice regarding Maddie.

4 - No Place Like Home

When it finally looks like Hen and Karen may get their foster license back, they are hit with another obstacle. Meanwhile, the 118 races to the aid of a Cheerleader involved in an infield collision.

5 - You Don;t Know Me

Hen and Karen welcome a new addition to their family, while a call unfolds involving a persons limb thats taken on a mind of its own. Meanwhile, Eddie and Marisol take a closer look at their relationship, and Buck navigates his new feelings.

5 - Invasão de Domicílio

Hen tem a sua segunda chance com a professora da faculdade de medicina. Maddie e Chimney se arrependem de contratar uma babá para Jee-Yun depois que a mulher assume completamente seu apartamento.

5 - Point of Origin

The crew races to an emergency when disaster strikes at an Indian wedding. Abby enlists the help of Buck to try and find her mother and, for the first time, meets Athena face-to-face. Meanwhile, Bobby has a difficult time confronting his past and Hen struggles to make the right decision.

5 - Awful People

Maddie goes for a ride-along with Athena in the hopes of being on the other end of a 9-1-1 call; Hen attempts to learn how to prevent her family from falling apart at the seams; disaster strikes at a military funeral and movie theater.

5 - Rage

The 118 races to help protesters at a slaughterhouse and a wife who finds herself trapped in a “rage room” with her husbands mistress. Athena takes action after Michael, May and Harry experience a traumatic traffic stop.

5 - Buck Begins

The 118 race to save the lives of workers trapped in a five-alarm factory fire. Meanwhile, Maddie reveals a painful family secret that causes Buck to confront his childhood and answer why he is the daredevil he is today.

5 - Peer Pressure

A man over-exerts himself exercising; a groundskeeper is cut by his chainsaw. An explosion occurs at a retirement community. May gets an emergency call from a suicidal teen.

5 - Masks

The 118 is once again working on the spookiest night of the year and missing out on all the tricks and treats. Meanwhile, Bucks Halloween decorations become a little scarier than he had hoped.

6 - There Goes the Groom

After years of anticipation, Maddie and Chimneys long-awaited wedding day arrives. However, when the groom mysteriously vanishes, the 118 races against time to ensure he doesnt miss the most crucial day of his life.

6 - Amanhã

Hen teme pela vida de Karen quando uma explosão abala seu laboratório de ciências no dia em que ela leva Denny para o trabalho.

6 - Dosed

When the first responders race to the rescue of a crashed news copter, they unwittingly become the subject of an eager reporters first on-air assignment. Meanwhile, Bobby tries to deal with his daughters death, as Athena prepares for Mays homecoming dance. Then, Maddie struggles to let go of her fear of the past. Also, the team responds to emergencies at an eating contest, a bodybuilding competition and a toddler pageant.

6 - Heartbreaker

On Valentines Day, a surprise marriage proposal goes awry with dangerous consequences. Athena attempts to help a desperate woman and unintentionally joins the Lonely Hearts Club. Bobby and Chimney pull holiday duty and learn about the Casanova Fracture and Abby and Buck go on their first official date.

6 - Monsters

Athena and the 118 respond to bizarre emergency calls on Halloween, including a flock of crows terrorizing a field trip, an office employee having a close encounter with an eight-limbed creature and a ghost-like girl wandering a neighborhood.

6 - Jinx

The 118 believes their fabled firehouse superstition has come true when they have the day from hell with a never-ending series of bizarre emergency calls - Athena is in hot pursuit of a 118 firetruck; a man who duct-taped himself to freeway billboard, a garage full of fireworks and a restaurant manager destroying his own business. Meanwhile, Eddie feels a spark with Christophers former teacher, but admits to Bobby he may not be ready to move on in his personal life just yet.

6 - Brawl in Cell Block 9-1-1

Responding to a fire at a prison, Bobby and the 118 find themselves trapped in a deadly riot

6 -

7 - Ghost of a Second Chance

Maddie and Athena investigate a case surrounding an abducted mother and child as Hen and Karen learn more about Maras family history. Meanwhile, Eddie grapples with unresolved feelings for someone from his past.

7 - Amaldiçoado

Athena e o 118 correm para o resgate quando uma estrela de cinema em declínio é atormentada por uma série de experiências de quase morte.

7 - Ghost Stories

The members of the 118 race to rescue a man who claims he was carjacked, shot and buried alive. Then, they arrive at a home where the owner thinks her roommate is a ghost, Hen receives a visit from the past, and Athena and family are concerned that Harry is still haunted by visions of Jeffrey.

7 - Haunted

Halloween finds the first responders racing to the rescue at a cemetery, a haunted hayride and a spooky Hollywood parade; Meanwhile Maddie thinks she has received a ghost call from a missing hiker; Hen finds herself facing with a life or death situation with the father who abandoned her; Eddie reconnects with his estranged wife.

7 - Full Moon (Creepy AF)

A full moon keeps the crew busy with some of the craziest calls yet, as Athena investigates a potential home invasion and faces off against a rabid criminal. Meanwhile, Abby helps investigate the murder of a caller, Bobby and Buck have their hands full at a yoga studio for pregnant women and Hens past may become her future.

7 - Athena Begins

When a murder weapon from a case close to Athena in the early 90s resurfaces, flashbacks to 1989 show how Athena joined the LAPD and became the police officer she is today.

7 - There Goes the Neighborhood

The 118 rush to save a man pinned under a Humvee, and a garage band that rocks out too hard. Enlisting Bobby and Athenas help, Michael installs a new rear window, and turns into an amateur detective after noticing strange behavior at a nearby apartment. Meanwhile, Hens mother unexpectedly arrives and announces she is moving to LA, and Bucks re-entry into the dating pool ends in disaster.

7 -

8 - Step Nine

After a victim of the apartment fire that changed Bobbys life resurfaces, he searches to make amends. Driven by his need to right past wrongs, Bobby delves deep into memories of his childhood, unearthing moments from his fractured past.

8 - Qual é a sua fantasia?

Athena teme pela vida de May quando ela encontra um jovem perturbado; Tio Buck cuida de Jee-Yun enquanto Maddie e Chimney começam a procurar uma casa; Eddie e Carla preparam Christopher para seu primeiro baile na escola.

8 - Buck, Actually

Buck jumps back into the dating scene but fears he will return to his old ways; a woman goes to great extremes on a freeway overpass to get the attention of her husband; a couple have a car accident on their wedding day.

8 - Karma's A Bitch

What goes around comes around for an unremorseful widower, an arrogant fitness club owner and an unsuspecting thief. Meanwhile, Bobby gets a surprising phone call from his doctor after donating at Chimneys blood drive, and Athena confronts Michael after having a heart-to-heart with their kids.

8 - Malfunction

Emergencies include a skating mishap at an ice show, an accident involving a self-driving car and a fulfillment warehouse robot going rogue. Meanwhile, Eddies after-hours fight club gets out-of-control and Hen struggles in her relationship with Karen.

8 - Breaking Point

The 118 are called to the tarmac when a flight attendant reaches her limit with her flights passengers. Athena discovers that quarantine has pushed a couple to their breaking point. Meanwhile, Eddie worries Christopher will not accept him dating, Buck reconnects with an old flame and finds himself in the middle of Alberts new relationship and Maddie and Chimney make a big decision about their baby.

8 - Defend in Place

Bobby and the 118 race to save lives after an explosion rocks the hospital where Dr. David Hale is performing surgery. Meanwhile, Michael makes a life changing decision.

9 - Ashes, Ashes

The 118 and Tommy are presented with the Medal of Valor for their work on the cruise ship rescue. Meanwhile, Hen and Karen encounter an unforeseen hurdle in their foster care journey, while Eddies emotional affair develops further.

9 - Bandeira Vermelha

Os ventos de Santa Ana trazem uma variedade de emergências mais estranhas do que o habitual. Bobby se preocupa com seu patrocinador AA. Denny questiona Hen e Karen sobre seus pais biológicos.

9 - Past Is Prologue

Bobby and the 118 race to the rescue when an abandoned oil well erupts and causes a massive sinkhole in downtown LA. Athena investigates a 30-year-old cold case involving a casino robbery. Buck fears his relationship with Taylor might be ending, and Hen meets a man from her mother, Tonis, past.

9 - Blindsided

Athena and the 118 race to save lives after a drunk driver causes a deadly pile-up on the freeway. Meanwhile, Maddie goes into labor and Hen and Karen are devastated as they prepare their foster daughter, Nia, to be reunited with her birth mother.

9 - Trapped

The first responders race to help a homeless man crushed in a garbage truck, a mother and son in a crashed elevator and extreme hoarders entombed in their house. Meanwhile, Athena jumps into to the dating pool, as Buck and Abbys relationship is tested by her ailing mother.

9 - Hen Begins

Hen relives her evolution into the firefighter she is today as she recalls the first times she met Chimney and Athena.

9 - Fallout

The 118 responds to debris from a meteor shower crashing into an apartment building and a deadly fire caused by a hazardous waste truck crash inside a tunnel. Meanwhile, Hen struggles with guilt over her ambulance accident, Bobby introduces Eddie to an old friend to help with his anger and Maddie receives an urgent call for help.

10 - All Fall Down

Following the devastating fire at the Nash home, Bobbys fate remains uncertain, while Athena embarks on a mission to uncover the truth. Meanwhile, Hen and Karen engage in a heated custody battle, while Christopher grapples with forgiving Eddie.

10 - In a Flash

A dry thunderstorm rolls over LA, bringing in a series of lightning strike emergencies for the 118 and leaves a first responders life hanging in the balance. Athena and May go undercover at the rehab facility to help Bobby with his investigation into his sponsors mysterious death. Maddie dreads her parents visit to her and Chimneys new and unfinished house, while Chimney get a surprise of his own from a visiting Albert.

10 - Wrapped in Red

The members of the 118 are called to series of emergencies around Christmas Eve. Then, Eddie struggles with an emotional Christopher.

10 - Parenthood

The 118 responds to a series of calls dealing with parents and their children, including a disastrous birthday party thrown by a mommy blogger. Meanwhile, Athena and Michael talk to May about her past suicide attempt, Chimney and Maddie adjust to life with their newborn, and Hen and Karen are emotionally shattered as their foster daughter, Nia, is reunited with her birth mother.

10 - A Whole New You

The first responders take calls to help an unusual domestic disturbance, a death at a psychics and a horrific motorcycle crash. Meanwhile, Bobby dips his toe into the dating pool, Abby takes a walk down memory lane, Buck is confronted by his past actions and Athena tries to start her new life.

10 - Merry Ex-Mas

The holidays are naughty and nice for the first responders, who must deal with a stampede at a toy store, a mistletoe stunt gone awry and neighbors competing in a Christmas-light showdown. Meanwhile, Bobby contemplates his future with Athena, Chimney and Buck attempt to lift Maddies spirits and Eddie must decide if he wants to give his son what he really wants for Christmas - a visit with his mom.

10 - Christmas Spirit

Holiday-themed incidents include a shopper pushed over the edge, a woman who is literally having a Blue Christmas and a luggage handler accident on a tarmac; Maddie revisits her past to embrace her future; Bobby receives shocking news.

11 - In Another Life

As Bucks life hangs in the balance, he dreams of a world where he never became a firefighter, for better and worse.

11 - Outside Looking In

Athena, Bobby and the 118 speed to the rescue to save a family whose pick-up truck has been rigged with a pipe bomb which will detonate if the vehicle slows under 55 miles an hour. Meanwhile, Eddie has a rough transition into his new job, Buck makes an impulsive relationship decision and Hen is reluctant to accept her new partner in Chimneys absence.

11 - Seize the Day

The 118 responds to a skydiving trip gone wrong, a bank rep injured in a home repossession and a lovestruck assistant whose lunch run ends in disaster. Meanwhile, Athena and the family come to terms with Michaels difficult health decision and Chimneys half-brother from Korea unexpectedly shows up at his doorstep.

11 - New Beginnings

Bobby meets Athenas parents for the first time and Maddie attempts to end her marriage for good, causing Doug to insinuate himself even deeper into Chimneys life. Meanwhile, a tanker carrying a tiger shark crashes on the freeway and a gas leak in a plastic surgeons office happens mid-surgery.

11 - First Responders

The members of the 118 rush to the site of a hit-and-run that leaves a familiar face in critical condition. Meanwhile, with Bucks help, Athena investigates the case of a missing woman last seen in a casino and Josh recalls an emergency in 2006 that led him to become a 9-1-1 operator.

12 - Recovery

Despite the case being closed, Bobby is determined to prove his AA sponsor was murdered and bring his killer to justice; Meanwhile Buck struggles with his post-traumatic stress.

12 - Boston

Chimney is determined to find a missing Maddie amongst the chaos of St. Patricks Day.

12 - Fools

The 118 responds to a viral stunt gone haywire, a disaster at a couples fishing trip and an epic first date fail. Meanwhile, Athena investigates a woman who doesnt remember being shot in the head and Eddie is forced to have a difficult conversation with Christopher.

12 - Chimney Begins

Look back at how Chimney joined Station 118 and became the firefighter and paramedic he is today.

12 - Treasure Hunt

When a famous mystery writer dies, Athena, Bobby and the 118 respond to the chaos caused by a city-wide manhunt for buried treasure the author left behind.

13 - Mixed Feelings

The 118 race to the rescues with emergencies at a spin class; in a hair salon and to a husband and wife in a compromising position; Buck discovers new cognitive abilities post lightning strike; Hen and Karen are concerned when they find out Denny has been seeing his biological father behind their backs; Maddie and Chimney enlist Athena and Bobbys help with a suspicious neighbor.

13 - Fear-O-Phobia

Athena investigates a robbery at a gas station that takes an unexpected turn when the would-be victim turns the tables on her assailant. Meanwhile, Bobby and the 126 race to rescue a novice diver who panics while in a shark cage, and a house sitter terrified of spiders. Then, Eddie reaches his breaking point, Chimney returns to the 118 and Maddie shares some news with Buck, who realizes he has to come clean with Taylor.

13 - Pinned

Accidents happen at a bowling alley and a home renovation; Athena pursues a car thief.

13 - Fight or Flight

The First Responders rally together to search for a missing Maddie.

13 - Suspicion

The members of the 118 make calls to save a bridezilla at a disastrous wedding and to a mother trapped on her balcony. Meanwhile, Hen plays medical detective when her mother, Toni, falls ill. Also, Eddie and Christopher receive a visit from Carla, Athena uncovers a secret Bobby has been hiding that puts their marriage on the rocks and Maddie struggles with adjusting to motherhood.

14 - Performance Anxiety

The 118 race to the rescue at emergencies at a commercial bakery and a bodybuilding competition; Bobbys annual performance reviews sends Chimney to the firefighter academy where he runs into a familiar face; Eddies aunt gets involved in his personal life; Maddie helps a nervous teen suffering a panic attack.

14 - Dumb Luck

The members of the 118 race into action when a women falls over her penthouse balcony. Meanwhile, Athena investigates when a bike rider is impaled on a stop sign, Eddie begins his therapy for his PTSD and survivors guilt and Maddie fears the worst when Jee-Yun falls ill.

14 - Broken

When Metro LAs 9-1-1 system is hit with a massive system-wide power outage, the call center must go old school in responding to emergencies. The first responders must deal with explosions in multiple homes and a difficult child birth. Meanwhile, Michael confronts Bobby about parenting his kids.

14 - The Taking of Dispatch 9-1-1

Maddie fears for herself and her co-workers when the call center is taken hostage.

14 - Survivors

In the aftermath of the shooting, Athena and the 118 are on high alert when a sniper is targeting members of the LAFD. Meanwhile, Maddie makes a life decision. Season finale

15 - Death and Taxes

The 118 race to the rescue at emergencies when a fire breaks out in an accountants office and a car crashes into a living funeral. Athena is shocked when a suspect dies in her custody minutes after she arrests him; Buck is attracted to a death doula; Maddie and Chimney panic when they are audited by the IRS.

15 - FOMO

The members of the 118 race to the rescue of a social media influencer when she has an accident in a sauna, then to an emergency at a reality show wedding, and finally a tragedy when a mother and her daughter go hiking. Meanwhile, Maddie worries she has missed too many firsts with Jee-Yun, May questions Athenas career path, and Hen and Karen attempt to recapture the fun.

15 - Ocean's 9-1-1

A going-away party for a bank manager turns into an emergency, and then a mystery, as the first responders are accused of pulling off a daring heist.

15 - Eddie Begins

Eddies journey to rescue a boy from a well turns into a mission to save himself from his past.

16 - Lost & Found

The 118 race to rescue two roommates desperately trying to find a needle in a haystack at a landfill, and help a woman whose nightmare dream suddenly becomes a painful reality. Athena and Maddie team-up to find a missing boy in a crowded mall; Chimney debates if the time is right to propose to Maddie.

16 - May Day

The 118 races to the rescue when the 9-1-1 Call Center goes up in flames. Then, Bobby risks his life to save a trapped May, and Claudette, Buck and Eddie work together to help an injured electrician, and Chimney and his brother team up as firefighters for the first time.

16 - The One That Got Away

The 118 fights an apartment building blaze; Athenas response to an accident call leads to a more sinister crime; Hen performs a risky medical procedure during a televised cooking show; Buck is inspired to reunite with his lost love.

16 - Bobby Begins Again

Bobby Nash decides to move to Los Angeles in the hopes of restarting his life after a devastating tragedy that struck his family back in Minnesota, but in Los Angeles, he first meets Athena Grant and works his way to captain of the 118.

17 - Love Is in the Air

Athena and the 118 race to rescue when a wedding proposal tragically intersects with a bank robbery, and then when a princess bride is literally stuck on her way to the altar. Athena talks a victim thru her grief; Maddie takes matters into her own hands as Buck finds a surprise visitor on his doorstep.

17 - Hero Complex

After a mysterious death, Hen and Chimney put their lives in danger when they suspect that someone is playing God to make themselves look like a hero. Meanwhile, Eddie visits Texas, where he attempts to reconcile with his father.

17 - Powerless

The 118 races to rescue a little girl in a runaway hot air balloon and help with a city power outage caused by a hijacked tree-trimmer truck; Athenas investigation into a serial rapist case puts her life in jeopardy.

17 - Careful What You Wish For

The first responders deal with a calamity at a chocolate factory; a mail bomb explosion; Eddie receives some surprising news from Shannon; Maddie contemplates her future in the call center.

18 - Pay It Forward

A series of freeway car accidents leads to a catastrophic overpass collapse that endangers the lives of civilians and members of the 118.

18 - Starting Over

Another day in the life of the 118, as its members race to rescue a cliffside wellness retreat guru after his followers turn on him. Then, they respond to an emergency call at an upscale hair salon. Meanwhile, Maddie contemplates returning to work, Eddie and May make decisions on their future, as do Buck and Taylor, and the 118 gathers for a surprise wedding.

18 - This Life We Choose

The 118 deals with a situation where a stunt driver is placed in a precarious position, two mail bombs are detonated and a teenaged social influencer loses their mind; Eddies family decides to visit; Buck confronts a deadly series of events.

18 - What's Next?

The 118 rush to save lives in the aftermath of a massive train derailment.