A Família Addams(1964)

{"pt-BR":"A Família Addams não é uma família típica: eles têm prazer na maioria das coisas que pessoas normais teriam medo. Aqueles que os visitam se desesperam ao ver os hábitos mórbidos e incomuns do clã. Gomez é o chefe da família, um homem extremamente rico e incapaz de negar algo à sua cadavérica esposa. Wednesday, filha do casal, é uma menina sádica e um tanto quanto sombria, que adora brincar com seu desmiolado irmão Pugsley, submetendo-o a vários tipos de tortura que ele adora. Na mansão ainda moram a vidente Grandmama, mãe de Gomez, e o tio especialista em explosivos Fester. Não se pode esquecer do mordomo Lurch e Thing, uma mão amiga desmembrada do corpo. O Itt também aparece frequentemente e, além de membro influente do governo, é literalmente uma montanha de cabelos.","en-US":"A satirical inversion of the ideal of the perfect American nuclear family, they are an eccentric wealthy family who delight in everything grotesque and macabre, and are never really aware that people find them bizarre or frightening. In fact, they themselves are often terrified by "normal" people.","es-ES":"Los Addams son una familia estrafalaria que tiene plantas carnívoras como mascotas. Gómez, el padre, es un tipo siniestro que se tortura a sí mismo. Morticia, la madre, es una vampiresa a la que gusta caminar por el cementerio. Los demás miembros de la familia son sus tétricos hijos Miércoles y Pugsley, el extrañísimo tío Fétido, Lucas, el mayordomo, y Cosa, una mano con vida propia. "La familia Addams", creada a partir de unas tiras cómicas de Charles Addams, fue una popular serie emitida por la ABC desde 1964 a 1966. Propició además una serie de dibujos animados y algunas películas."}